Je me dirigeai vers la bibliothèque et pris un vieux Walden relié cuir, le livre préféré de Nicholas, celui qu’il me lisait à voix haute lors des longues soirées d’hiver, quand les enfants dormaient. Entre les pages, j’ai sorti une enveloppe scellée.
« Ton père t’a écrit ça la semaine avant sa mort », dis-je. « Je comptais te la donner après les funérailles, avant de savoir qui j’étais vraiment. »
Brandon a voulu la prendre, mais je l’ai retenu.
« As-tu fait ton deuil ? » demandai-je. « Ou étais-tu trop occupé à comploter pour tirer profit de sa disparition ? »
Un éclair a traversé son visage. De la honte, peut-être. Ou simplement de l’agacement d’avoir été pris la main dans le sac.
« J’aimais beaucoup papa », dit-il.
« Tu aimais ce qu’il t’offrait », corrigeai-je. « La sécurité. Le prestige. Un filet de sécurité pour tes entreprises les plus risquées. Qu’est-ce que c’était cette fois-ci, Brandon ? Un autre mauvais investissement ? Des dettes de jeu ? »
Son silence valait réponse.
« Ton père a construit quelque chose qui aurait pu traverser les générations si tu avais eu la patience d’en prendre soin », dis-je. Je posai l’enveloppe sur la commode. « Au lieu de cela, tu as essayé de la vendre pour te faire de l’argent facile. » Je me dirigeai vers la bibliothèque et pris un vieux Walden relié cuir, le livre préféré de Nicholas, celui qu’il me lisait à voix haute lors des longues soirées d’hiver, quand les enfants dormaient. Entre les pages, je sortis une enveloppe scellée.
« Ton père t’a écrit ceci la semaine précédant sa mort », dis-je. « Je comptais te la donner après les funérailles, avant de savoir qui tu étais vraiment. »
Brandon voulut la prendre, mais je le retins.
« As-tu fait ton deuil ? » demandai-je. « Ou étais-tu trop occupé à imaginer comment tirer profit de sa disparition ? »
Un éclair passa sur son visage. De la honte, peut-être. Ou simplement de l’agacement d’avoir été pris la main dans le sac.
« J’aimais beaucoup papa », dit-il.
« Tu aimais ce qu’il t’offrait », le corrigeai-je. « La sécurité. Le prestige. Un filet de sécurité pour tes entreprises les plus risquées. Qu’est-ce que c’était encore, Brandon ? Un autre mauvais investissement ? Des dettes de jeu ? »
Son silence en dit long.
« Ton père a bâti quelque chose qui aurait pu durer des générations si tu avais eu la patience de l’entretenir », dis-je en posant l’enveloppe sur la commode. « Au lieu de ça, tu as essayé de le vendre pour te faire de l’argent facile. »
« Le commerce des fruits est en train de mourir », rétorqua-t-il. « Papa était trop têtu pour le comprendre. Trop attaché à des méthodes dépassées. »
« Ce projet t’aurait rendu riche », conclus-je, « tout en détruisant tout ce que ton père considérait comme précieux. Tout ce que je considérais comme précieux. » Tu aurais pu profiter d’une retraite paisible, d’un appartement en Floride, sans autre souci que celui de savoir que tu avais laissé l’héritage de mon mari partir en fumée pour y construire des résidences secondaires.
Mariage
Brandon secoua la tête comme si c’était moi qui déraisonnable. Il ne comprenait toujours pas.
« Prends la lettre et va-t’en », dis-je. « Lis-la ou ne la lis pas. »
